The Economist, Sep 18th 2021 Leaders The future of money Down the rabbit hole 未来のお金 疑り深い人には、山ほどのネタ（fodder）がある。最初の暗号通貨であるビットコインに最初に飛びついた人々（earliest adopter）は、ドラッグを買うのにそれを使…

The Economist, Sep 11th 2021 Business Big oil in Iraq Bagdad pay dirt 石油屋はつらいよ 石油業界のボスは、何をしても悪くいわれる。地中からハイドロカーボンを汲みあげれば儲かるが、環境団体のみならず、取締役会や政府の怒りまで買うことになる。再…

The Economist, Sep 11th 2021 Asia Funeral rites Hell-care providers 冥土へワクチン Raymond shiehの「冥土のワクチンセット（hell vaccine kit）」には、緑・青・赤の３つの小瓶、そして大きな注射器がはいっている。これらは冥銭（joss paper）と呼ば…